{"id":276,"date":"2018-04-17T13:49:59","date_gmt":"2018-04-17T11:49:59","guid":{"rendered":"http:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/clg-curie\/-wp-\/actu-all\/"},"modified":"2020-06-23T09:04:51","modified_gmt":"2020-06-23T07:04:51","slug":"actu-all","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/clg-curie\/-wp-\/actu-all\/","title":{"rendered":"Actualit\u00e9 allemand"},"content":{"rendered":"

\"fleche  Actualit\u00e9 en allemand<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"fl2\"<\/span><\/span> <\/strong>Spectacle de fin d’ann\u00e9e juin 2019: Theater spielen, tanzen und singen<\/span> <\/span>!<\/span><\/span><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, le spectacle du coll\u00e8ge avait pour th\u00e8me l\u2019Europe ; la jeune Marie Curie devait retrouver son identit\u00e9 en traversant les diff\u00e9rents pays.<\/span><\/p>\n

Accueil en Allemagne par les 5\u00e8mes <\/sup>germanistes<\/span><\/span><\/p>\n

\"image<\/p>\n

Marie Curie a \u00e9t\u00e9 accueillie en Allemagne par les germanistes de 5\u00e8me<\/sup>2 et 5\u00e8me<\/sup>3<\/strong> qui ont chant\u00e9 le chant tr\u00e8s connu \u00ab Guten Tag ! \u00bb<\/strong> assorti d\u2019une petite chor\u00e9graphie.<\/span><\/p>\n

Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Schneewittchen \u00bb version les fr\u00e8res GRIMM par les \u00e9l\u00e8ves des 4\u00e8mes <\/sup>germanistes<\/span><\/span><\/p>\n

\"image
En outre, les germanistes des 4\u00e8me<\/sup>3 et 4\u00e8me<\/sup>2\/7<\/strong> ont jou\u00e9 et mis en sc\u00e8ne le c\u00e9l\u00e8bre conte des fr\u00e8res Grimm, Blanche Neige \u00ab Schneewittchen \u00bb<\/strong>. Les fr\u00e8res Grimm ont profond\u00e9ment marqu\u00e9 la culture et la litt\u00e9rature allemande.<\/span><\/span><\/p>\n

 Chanson franco-allemande \u00ab Je ne parle pas fran\u00e7ais \u00bb par les \u00e9l\u00e8ves des 3\u00e8mes<\/sup> germanistes<\/span><\/span><\/p>\n

\"image<\/p>\n

Les germanistes des 3\u00e8me<\/sup>3, 3\u00e8me<\/sup>4 et 3\u00e8me<\/sup>2\/8<\/strong>, ont pr\u00e9sent\u00e9 le premier<\/strong> duo franco-allemand<\/strong> actuellement \u00e9cout\u00e9 en Allemagne : \u00ab Je ne parle pas fran\u00e7ais \u00bb<\/strong> de la chanteuse allemande Namika et le c\u00e9l\u00e8bre rappeur fran\u00e7ais Black M.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\"fl2\"<\/span><\/span> <\/strong>Semaine europ\u00e9enne 2019: Wir feiern Deutschland in Europa!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

   En l\u2019honneur de la f\u00eate de l\u2019Europe, nous mettons en avant la langue la plus parl\u00e9e en Europe<\/strong> et le premier partenaire \u00e9conomique<\/strong> de la France : L\u2019Allemagne et les pays germanophones !<\/p>\n

Exposition des affiches des 5\u00e8me<\/sup>2 et 5\u00e8me<\/sup>3 sur le r\u00f4le de l\u2019Allemagne en Europe :<\/span><\/p>\n

\"MONTAGE<\/p>\n

\u00c0 cette occasion, les \u00e9l\u00e8ves germanistes de 5\u00e8me<\/sup>2 et 5\u00e8me<\/sup>3 ont cr\u00e9\u00e9 des magnifiques affiches <\/strong>mettant en \u00e9vidence le r\u00f4le incontournable de l\u2019Allemagne au sein de l\u2019Europe<\/strong> et l\u2019importance de ma\u00eetriser cette langue pour l\u2019avenir professionnel<\/strong>. Ces affiches sont expos\u00e9es et consultables dans le hall du coll\u00e8ge durant toute la semaine europ\u00e9enne du 13 au 17 mai 2019<\/strong>.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 Menu allemand propos\u00e9 par la cantine en photos :<\/span><\/p>\n

\"MONTAGE<\/p>\n

De plus, le lundi 13 mai, les \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge ont pu d\u00e9couvrir et d\u00e9guster un menu allemand<\/strong> : <\/p>\n

Das Men\u00fc :
Vorspeise: Kartoffelsalat\/ Gurkensalat mit Sahne\/Rotkohlsalat
Hauptspeise: Wiener Schnitzel mit Pommes Frites
Nachspeise: Schwarzw\u00e4lder Kirschtorte\/ Lebkuchen mit Vanilleso\u00dfe\/ Apfelkompott<\/em><\/p>\n

Guten Appetit !<\/p>\n

\n

Des \u00e9l\u00e8ves ravis de manger \u00ab deutsch \u00bb \u00e0 la cantine :<\/span><\/p>\n

\"MONTAGE<\/p>\n

     En outre, les \u00e9l\u00e8ves germanistes des classes de 3\u00e8me effectuent une dict\u00e9e europ\u00e9enne<\/strong> en allemand lorsqu\u2019ils sont en cours d\u2019allemand cette semaine. Les 2 meilleures copies de chaque classe auront comme r\u00e9compense<\/strong> des lots et un bonus dans leur moyenne d\u2019allemand.<\/p>\n

                                                                                                                                    Es lebe Deutschland !                  
                                                                                                                                                     Frau Rivi\u00e8re<\/p>\n

 <\/p>\n

\"fl2\"<\/span> Semaine europ\u00e9enne\/ D\u00e9couverte d\u2019un menu allemand : Wir essen deutsch !<\/span><\/p>\n

Lors de la semaine europ\u00e9enne, un repas allemand a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 ce lundi 28 mai \u00e0 la cantine. <\/span>Les \u00e9l\u00e8ves ont donc pu d\u00e9couvrir des sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires allemandes.<\/span><\/p>\n

\"repas
<\/strong>En entr\u00e9e : <\/span>
Salade de pommes de terre (Kartoffelsalat)
choux blanc au cumin (Wei\u00dfkohl mit K\u00fcmmel)
<\/em>En plat principal :<\/span>
Saucisses de Francfort et pommes de terre saut\u00e9es (Frankfurter W\u00fcrste mit Pommes Frites)
<\/em>En dessert : <\/span>
Pain d\u2019\u00e9pice avec une sauce \u00e0 la vanille (Lebkuchen mit Vanillesauce)<\/em><\/span><\/p>\n

Guten Appetit !<\/span><\/p>\n

Mme Rivi\u00e8re<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"fl2\"  Spectacle de fin d\u2019ann\u00e9e : Theater spielen, tanzen und singen !<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

\"rotk\u00e4ppchen\"<\/p>\n

      Lors du spectacle de fin d\u2019ann\u00e9e du lundi 14 mai, les germanistes de 4\u00e8me<\/sup> 9 (L\u00e9ane, Jeanne, Tristan et Esteban) ont mis en sc\u00e8ne le conte du Petit Chaperon Rouge (Rotk\u00e4ppchen) en allemand qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 en cours: <\/span>
– Jeanne, \u00e9tant la narratrice, a cr\u00e9\u00e9 le diaporama avec le d\u00e9cor et la traduction du texte.<\/span>
– L\u00e9ane a jou\u00e9 le r\u00f4le de Rotk\u00e4ppchen<\/span>
– Tristan s\u2019est mis dans la peau du loup (der Wolf)<\/span>
– Esteban \u00e9tait la grand-m\u00e8re de Rotk\u00e4ppchen (die Gro\u00dfmutter)<\/span><\/p>\n

\"collage<\/span><\/p>\n

     De plus, les \u00e9l\u00e8ves de 4\u00e8me<\/sup> 6 (Roman, Nevrjia et Romain) ainsi que de 4\u00e8me<\/sup>7 (Makka, Aminata, Liana, Mathis et Enzo) ont chant\u00e9 la chanson connue des enfants allemands : \u00ab Schnappi, das kleine Krokodil \u00bb de Joy Gruttmann avec une petite chor\u00e9graphie et un dress-code un v\u00eatement vert (r\u00e9f\u00e9rence couleur du crocodile).<\/span><\/p>\n

\"schnappi\"<\/p>\n

   Toi aussi si tu veux chanter la chanson en dansant, clique sur les liens suivants :<\/span><\/p>\n