Les élèves de 6e ont participé à un échange virtuel eTwinning en anglais avec des élèves du même âge du collège Sagrado Corazón à Franciscanas Coruña en Espagne. L’action eTwinning est une initiative de la Commission européenne qui vise à encourager les écoles européennes à collaborer en utilisant les technologies de l’information et de la communication.
Le projet, intitulé My Free Time, s’est déroulé du mois de mars au mois de juin et a mis en avant les compétences de la production orale et compréhension orale. Les élèves ont exposé leurs activités préférées à l’oral et se sont enregistrés. Les enregistrements ont été transmis aux élèves partenaires qui, de leur côté, ont fait de même.
Audio 1 – Rose, 6e C :
Audio 2 – Hugo, 6e A :
Audio 3 – Ethan, 6e B :
Chaque enregistrement a ensuite été attribué à un élève qui a retranscrit les activités préférées de son partenaire étranger sous forme de poster. Les posters ont été projetés en classe et les élèves ont alors pu constater s’ils avaient été compris.
Poster 1 – Le poster d’Alicia, correspondante de Rose, 6e C :
Poster 2 – Le poster de Cloe, correspondante d’Hugo, 6e A :
Poster 3 – Le poster de Aizaya, correspondante d’Ethan, 6e B :
Ce projet a permis de démontrer aux élèves l’importance de l’anglais dans le monde d’aujourd’hui, de les encourager à prendre la parole dans une langue étrangère et de leur montrer qu’ils peuvent être compris même si la langue n’est pas encore parfaitement maîtrisée.
Départ à 9h30 du collège avec tous les élèves, en route pour Cherbourg. Petite pause déjeuner sur une aire d’autoroute. Nous sommes arrivés vers 17h au port. Après un contrôle, nous sommes montés à bord du ferry. C’était très impressionnant ! Départ du ferry Stena Line à 19h. Nous étions tous sur le pont pour voir les côtes s’éloigner. L’immersion linguistique est totale : le personnel est irlandais et le ferry est à l’heure irlandaise : il est une heure plus tôt dans le ferry. Dîner à bord, et nuit dans des cabines couchettes pour 4.
Dimanche 19 mai
Réveil à bord du ferry. Petit déjeuner à 8h30 heure irlandaise. Nous avons profité de la matinée au sein du ferry. A midi, nous sommes arrivés à Rosslare dans le sud de l’Irlande. En route pour Dublin, la capitale de la République d’Irlande. Nous avons rencontré Muriel, notre guide, qui nous a présenté la ville en passant par the Spire, St Patrick’s Cathedral, Christ Church, the Guinness Storehouse, St Stephen’s Green Park, Phoenix Park… c’était un moment très enrichissant !
Nous sommes repartis en fin de journée vers Monaghan pour rencontrer les familles hôtesses. Les élèves ont passé leur première nuit au sein d’une famille irlandaise…
Lundi 20 mai
Rendez-vous à 8h heure irlandaise. Nous partons pour l’Irlande du Nord. Nous avons passé la matinée à Derry (appelée Londonderry en Irlande du Nord). Nous avons visité le Museum of Free Derry et du quartier du Bogside avec ses peintures murales. C’est à cet endroit que le célèbre “Bloody Sunday” (dimanche sanglant) a eu lieu le 30 janvier 1972. Nos guides étaient très touchants et les élèves ont adoré cette visite même s’ils étaient attristés par son histoire.
Après-midi à la Chaussée des Géants ! Le soleil était au rendez-vous. Nous avons effectué une randonnée de 2 heures dans ce lieu qui est à présent classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Les colonnes hexagonales ont fasciné les élèves. Quelques élèves ont même mis les pieds dans l’eau …
Mardi 21 mai
En route pour la capitale d’Irlande du Nord, Belfast ! Nous avons visité la ville de Belfast avec une guide. Belfast est une ville chargée d’histoire: elle était au cœur des conflits entre les Irlandais catholiques et les Britanniques protestants lors des “Troubles”. Nous avons découverts les différents quartiers de la ville ainsi que les barrières qui les séparent encore aujourd’hui. Les élèves ont eu l’occasion de marquer leur passage en écrivant sur le mur de la paix. Nous avons également pris le temps de visiter Queen’s University, l’une des plus vieilles universités de la ville.
Enfin, nous avons passé l’après midi au musée du Titanic. Ce lieu nous plonge dans l’univers du Titanic, à l’endroit même où il a été construit. Ce musée de divise en différentes parties: la découverte de Belfast lors de la révolution industrielle, la construction du titanic, la visite du Titanic avant son lancement, pour finir par son naufrage, l’hommage aux victimes et la recherche de son épave. Les élèves ont adoré ce musée !
Nous sommes revenus à Monaghan en fin de journée pour une initiation à la danse irlandaise. C’était un moment convivial très amusant !
Mercredi 22 mai
En route pour Dublin pour notre dernière journée en Irlande. Nous avons visité Croke Park, le stade des sports gaeliques ainsi que son musée. Nous avons découvert des sports typiquement irlandais et les élèves ont pu s’essayer à quelques activités sportives.
Nous sommes ensuite allés au centre ville, au GPO Museum: ce lieu nous plonge au cœur de l’insurrection de Pâques lorsque les Irlandais ont essayé de proclamer la République d’Irlande en 1916 …
Un petit quartier libre a été organisé afin que les élèves puissent acheter quelques souvenirs avant de repartir pour le ferry …. Nous avons passé la nuit du mercredi et la matinée du jeudi dans le ferry.
Voici un petit aperçu en photos ! N’hésitez pas à cliquez sur chacune d’entre elles pour les afficher en plus grande taille ! Bonne découverte !
La Semaine des Langues 2024, qui mettait à l’honneur les Jeux Olympiques, s’est déroulée du 18 au 22 mars dans notre établissement.
Les élèves se sont habillés aux couleurs de drapeaux, se sont salués dans plusieurs langues et ont répondu à des quiz de culture générale sur les pays célébrés, à savoir les Etats-Unis, l’Inde, l’Italie et le Maroc.
Des films en version originale ont été proposés sur le temps méridien et les enseignants ont joué aux devinettes avec leurs élèves à chaque début de cours, parfois en langue vivante, dans le but de leur faire redécouvrir des athlètes et sportifs.
Une sélection de livres sur le sport et les langues vivantes a été mise à disposition des élèves au CDI. Des unes de journaux et des revues ont aussi été exposées en salle de cours de français.
Un atelier sur l’hindi a été animé par notre assistante de langue, Nupur. Les élèves ont appris à écrire leur prénom dans la langue officielle de l’Inde.
Un atelier sur le polonais a bénévolement été animé par Mme Rumak, personnel de l’établissement. Les élèves ont pu s’essayer à de courts dialogues dans une langue étrangère qui leur était alors inconnue !
Un mur d’expression autour des valeurs olympiques – excellence, amitié, respect – a été installé dans le hall de l’établissement. Les élèves ont été invités à définir ces termes avec leurs propres mots. Ces valeurs ont également été traduites en plusieurs langues étrangères et affichées dans les couloirs du collège.
Le Prince et la Princesse de Galles ainsi que le Duc et la Duchesse d’Edimbourg ont répondu aux cartes de voeux de fin d’année envoyées par nos élèves de 6e. Nous n’avons malheureusement pas reçu de réponse du Roi Charles III, mais nous ne perdons pas espoir et retenterons notre chance l’année prochaine.
Les élèves germanistes de 4e A ont réalisé des couronnes de l’Avent selon la tradition allemande. Voici le classement et quelques photos de leurs réalisations :
A la première place, la magnifique bûche de l’Avent de Lola…
… suivi de près par la couronne de Laurent.
A la troisième place, la couronne de Marius…
suivie par la couronne linéaire de Maëlys.
A la cinquième place, la couronne en forme de traîneau de Clément.
Les élèves de 6e ont rédigé des cartes de voeux pour les fêtes de fin d’année à la Famille Royale britannique. Le Roi Charles III, le Prince et la Princesse de Galles (William et Kate) ainsi que le Duc et la Duchesse d’Edimbourg (Edward, frère du Roi, et son épouse Sophie) recevront donc les lettres que vous pouvez lire ci-dessous. Nous croisons les doigts pour recevoir une réponse dans les mois à venir.
(N’hésitez pas à cliquer sur les lettres pour les afficher en plus grand format.)
La journée Internationale des assistants de langue s’est déroulée le 7 décembre. Pour l’occasion, Nupur, notre assistante indienne, a proposé aux élèves de participer à un concours de culture générale sur la France et l’Inde. Il s’avère que Nupur connaît mieux la France que nos élèves ne connaissent l’Inde.
Découvrez Nupur et sa culture à travers la vidéo ci-dessous.
La Journée Européenne des Langues 2023 s’est déroulée mardi 26 septembre.
L’emploi du temps des élèves a, pour l’occasion, été modifié afin qu’ils participent à plusieurs ateliers organisés par leurs professeurs. Au programme :
Un escape game sur les mathématiques en anglais
Des jeux de bingo, 7 familles et memory en plusieurs langues
Un petit bac et un “devine-tête” en anglais sur le thème de l’environnement et des animaux
Une initiation à la Langue Française des Signes
Un quiz de reconnaissance auditive autour de plusieurs langues parlées en Europe
Un travail sur l’étymologie des langues
Et bien d’autres, tel qu’un quiz sur les drapeaux, capitales et langues de l’Union Européenne, un jeu de traduction d’expressions idiomatiques en anglais et en français, un questionnaire de culture générale sur le thème des langues parlées en Europe et un battle de virelangues en français.
Les élèves ont également participé à la dictée multilingue de la Commission européenne.
Enfin, ils ont assisté à la diffusion du film Rebelle de la franchise Disney, Brave en anglais, en version originale et se sont confrontés à l’accent écossais, peu commun pour nos élèves
