Nous participons actuellement à un concours de projets innovants, avec Madmagz. Nous concourons avec le projet eTwinning réalisé lors de l’année 2014-2015: Was Isst du? Tell me what you eat … Il existe dans ce concours un prix du public.

Afin de voter pour notre projet, il vous suffit de vous rendre sur le lien suivant, et de partager la page sur votre réseau social préféré (Facebook, Twitter, Pinterest, et encore beaucoup d’autres …):

http://osonsinnover.education/concours/projects/was-isst-du-tell-me-what-you-eat/#.Vm3LsEYXuDB

Merci d’avance de partager également auprès de vos proches, afin que nous ayons une chance de gagner des équipements numériques pour le collège …

Cette année encore, nous avons eu le plaisir de voir notre projet eTwinning mené en 2013-2014 récompensé au plus haut niveau: Le projet “Eating in eTwinning – Wer Bist Du, Was Isst Du?”, mené en cours d’allemand et d’anglais avec un certain nombre de classes et de groupes de langues du collège, en collaboration avec notre établissement partenaire grec 1st Gymnasio of Sykies de Thessalonique,  vient de recevoir le label de qualité européen, après avoir reçu un label de qualité national en France et en Grèce.

Ce label européen est décerné par le Bureau d’Assistance Européen eTwinning.

Voici un extrait du courrier qui a accompagné cette récompense:

“Félicitations ! Votre établissement scolaire a reçu le Label de qualité européen pour l’excellence du travail mené dans le cadre du projet eTwinning “Eating in eTwinning : Wer bist du, Was isst du?”. Cela signifie que votre travail, celui de vos élèves et votre établissement scolaire ont été reconnus au plus haut niveau européen.

Vous recevrez un certificat que vous pourrez publier sur votre site Web et afficher dans votre établissement scolaire. Votre projet sera également mis à l’honneur dans une section spéciale du portail européen : www.etwinning.net.

Encore toutes mes félicitations pour cet accomplissement unique.”

Félicitations à tous les élèves qui se sont impliqués dans ce projet …

Pour mémoire, il est possible de consulter les travaux du projet rendus publics. Pour des raisons de droit à l’image, certains des travaux ne sont pas visibles sur l’espace public …

Le projet eTwinning mené cette année, conjointement en cours d’allemand et d’anglais, plus spécifiquement avec les élèves de 3ème, mais également, dès que cela a été possible, avec des contributions des autres classes, vient de se voir attribuer le Label de Qualité National par le Bureau National eTwinning.

Les commentaires des évaluateurs sont particulièrement élogieux:

“Un très bon projet sur le thème de la nourriture instauré avec plusieurs partenaires mais essentiellement la Grèce. Ce qui frappe le plus à la lecture du twinspace , c’est le degré d’autonomie des élèves et la qualité de leur production. La confiance des enseignantes qui donnent certes des guides et conseils précis sur le twinspace à leurs élèves mais  sans contraindre  laissant une liberté créative à ces derniers nous laisse à voir des élèves enjoués, motivés, prenant un plaisir infini à réaliser les tâches demandées. Le twinspace devient une classe virtuelle avec des échanges enseignants élèves, des encouragements nécessaires, un respect mutuel naturel ! Les productions sont de grande qualité avec une part importante accordée à la vidéo qui rend le projet très vivant. L’ebook final est complet, servant à la fois de trace du travail effectué et de ressource pour mettre en place des repas européens au sein des établissements. Les recettes apparaissent sous forme de pas à pas avec des photos mais une version filmée est également accessible en un petit clic… C’est naturellement que les questions et réponses ponctuent le twinspace demandant des précisions pour réaliser les recettes.  Mais ce projet est aussi un projet d’équipe au sein de l’établissement français avec la participation de classes de niveaux différents fédérées autour de la thématique, innovant même avec un atelier de cuisine moléculaire étonnant ! Le travail conjoint en anglais et en allemand  permet d’intégrer judicieusement le projet dans le programme commun  aux LVE et dans les exigences du CECRL. La nourriture est un ciment des civilisations et une invitation au partage tout comme ce projet qui représente un plaisir partagé par les élèves, les enseignantes et même par contagion  les lecteurs de ce joli travail.  Bravo à l’équipe du collège Pasteur ! ”

Bravo et merci aux élèves pour leur implication …

Notre projet eTwinning “Journal des Bonnes Nouvelles”, magazine trilingue réalisé en collaboration avec des partenaires Italien, Grec, et, depuis peu, Britannique, vient d’obtenir le titre de  “Projet innovant” lors de l’étape de Reims du Tour de France du Numérique pour l’Education.

Après une présélection, qui n’a retenu que 5 projets sur toute l’académie, il a été présenté au public et aux professionnels du numérique et de l’éducation le mercredi 10 avril 2013, au CRDP de Reims. Afin de préparer cet événement, des élèves de 5ème et de 4ème, activement impliqués sur la plateforme de collaboration eTwinning, avaient sacrifié à plusieurs reprises une partie de leur pause de midi afin de réaliser un poster présentant les différents aspects de ce travail. A l’issue de la visite sur les différents stands de présentation de projets, chacun était invité à voter pour son “projet innovant” préféré, et c’est donc notre magazine qui a été déclaré vainqueur!

Cette nomination nous permettra d’aller le présenter au niveau national, lors du Forum National des Enseignants Innovants, l’année prochaine! Félicitations à tous les élèves qui s’impliquent avec grande motivation dans ce projet!

De gauche à droite: Mathis, Alison, Dawson, Clément et Kantin, une partie des élèves impliqués dans la réalisation du poster de présentation.

Des informations complémentaires, sur les projets présélectionnés ainsi que sur le Tour de France du Numérique, sont disponibles en suivant ce lien:  http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2013/04/11042013Article635012613234884007.aspx

Les articles dans la presse locale:

http://www.lunion.presse.fr/article/autres-actus/numerique-pour-des-pratiques-pedagogiques-innovantes?xtcr=1&xtmc=vrigne collège numérique

http://www.lunion.presse.fr/article/autres-actus/vrigne-aux-bois-le-journal-des-bonnes-nouvelles-projet-innovant-de-lacademie?xtcr=2&xtmc=vrigne collège numérique

L’opération “Un drapeau eTwinning pour le collège Pasteur” a été relayée sur le site www.etwinning.fr, qui présente, en bonne place sur sa page d’accueil, le drapeau gagnant … :

 http://www.etwinning.fr/actualites/actualites-nationales/article/article/un-drapeau-etwinning.html

Voici les liens vers les différents projets menés en anglais, et le plus souvent en technologie, avec des apports ponctuels en mathématiques et en éducation musicale,  jusqu’à présent:

2011-2012:  * projet d’une année scolaire – 5ème – France/Grèce (thème de l’environnement):

http://new-twinspace.etwinning.net/web/p57437

                          * projet de 2 mois – 3ème – France (Collège Pasteur et Lycée Bazeilles)/Pologne/Roumanie (écriture collaborative d’histoires policières):

http://new-twinspace.etwinning.net/web/p67976

Liens vers les livres interactifs créés à partir des histoires des équipes franco-polonaises:

 https://sitetab3.ac-reims.fr/clg-vrigne/-psd-/index.php?act=voircours&cours=eTwinning1

 https://sitetab3.ac-reims.fr/clg-vrigne/-psd-/index.php?act=voircours&cours=eTwinning

Les livres interactifs Didapages s’ouvrent avec Mozilla Firefox …

                           * projet à l’année – 6ème – France/Angleterre (activités ponctuelles visant à découvrir les partenaires):

http://new-twinspace.etwinning.net/web/p64177

2010-2011:  * projet à l’année – 5ème – France/Angleterre/Espagne (l’école idéale – projet lauréat du Concours National eTwinning, catégorie Collèges):

http://new-twinspace.etwinning.net/web/p31998

                           * projet de 2 mois – 5ème – France/Turquie (découvre qui je suis, activités météorologiques):

http://new-twinspace.etwinning.net/web/p40999

2009-2010: * projet à l’année – 5ème – France/Danemark (découverte des pays partenaires):

http://twinspace.etwinning.net/launcher.cfm?lang=en&cid=38126

(ancienne plateforme de collaboration – autoriser les fenêtres publicitaires / pop-up …)

2008-2009:  * projet de 3 mois – 5ème – France/République Tchèque/Suède (découverte des pays partenaires):

http://twinspace.etwinning.net/launcher.cfm?lang=en&cid=33347

 (ancienne plateforme de collaboration – autoriser les fenêtres publicitaires / pop-up

Depuis 2008, les élèves du Collège Pasteur participent à des projets eTwinning, en cours d’anglais et de technologie. eTwinning est une action de la Commission européenne, qui offre aux enseignants des 32 pays participant la possibilité de trouver des partenaires et de mener des projets d’échange à distance avec leurs élèves à l’aide des nouvelles technologies. Ce programme met à disposition des enseignants inscrits une plateforme entièrement sécurisée, sur laquelle ils disposent de nombreux outils de communication et de collaboration.
Ce type de projet permet à nos élèves de communiquer (en anglais actuellement) avec des partenaires européens, de collaborer sur des thèmes précis, de travailler en interdisciplinarité (langues vivantes, technologie, mathématiques, éducation musicale, arts plastiques …), de manipuler les nouvelles technologies, et ainsi de valider certains items de leur B2I.
La communication avec les partenaires se fait par échange de mails, par dépôt de fichiers sur la plateforme, mais aussi par chat et lors de sessions de visioconférence.

Cette année, plusieurs groupes sont engagés dans des échanges eTwinning:
– Un groupe de 6ème correspond avec des partenaires Anglais apprenant le français.
– Une classe de 5ème travaille sur le thème du développement durable et des économies d’énergie avec des élèves Grecs.
– Une classe de 3ème est impliquée dans un projet d’écriture collaborative de nouvelles policières, avec des élèves du Lycée de Bazeilles, et des élèves Polonais. Un établissement Roumain participe également à ce projet, en collaboration avec les lycéens de Bazeilles..