Loïc observe le chalet depuis un promontoire. Il se rapproche discrètement des deux hommes. Il arrive à entendre leur projet. Ils veulent construire un centre touristique avec des soins balnéaires. Pour contourner la loi, ils décident de mettre le feu à la forêt.