Les adultes ne connaissent pas l’amitié entre l’enfant et les animaux. La mère ordonne à son fils, Loïc, de ne jamais plus s’approcher d’un animal sauvage blessé. À son cabinet, la vétérinaire réussit à extraire la balle. La blessure n’est pas trop grave.