Loïc s’aventure sur la terrasse du chalet. Sur une table, il photographie des plans de la vallée. Mais il est surpris par les deux escrocs. Avant de se faire rattraper, il réussit à lancer son appareil au dessus de la clôture. In extremis le faucon le saisit dans une prouesse acrobatique.