{"id":199,"date":"2022-01-11T10:51:39","date_gmt":"2022-01-11T09:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/lp-eiffel\/-wp-\/?page_id=199"},"modified":"2022-01-11T15:49:33","modified_gmt":"2022-01-11T14:49:33","slug":"projet-comenius-go-for-it","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/lp-eiffel\/-wp-\/relation-internatinales\/projet-comenius-go-for-it\/","title":{"rendered":"Projet Comenius Go for It"},"content":{"rendered":"
\n

Projet bilat\u00e9ral Comenius – fin<\/h3>\n

Comme nous l’avions d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 fin juin, le projet Comenius \u00ab Go for It \u00bb est maintenant termin\u00e9.<\/p>\n

Il a fallu n\u00e9anmoins mettre en page et publier les travaux de nos \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais et su\u00e9dois dans un magazine en ligne Madmagz que vous pouvez maintenant consulter ici :<\/span>https:\/\/madmagz.com\/fr\/magazine\/569404<\/a><\/p>\n

Avant de voir ce projet accept\u00e9, nous avions r\u00e9dig\u00e9 en janvier 2013 avec nos futurs partenaires su\u00e9dois puis d\u00e9pos\u00e9 un dossier de candidature de 31 pages. Un rapport final de plus de 30 pages r\u00e9alis\u00e9 en collaboration entre les responsables de projet fran\u00e7ais et su\u00e9dois vient d’\u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 l’agence 2E2F \u00e0 Bordeaux attestant du bon d\u00e9roulement de toutes les activit\u00e9s annonc\u00e9es dans le dossier de candidature et prouvant que les fonds qui nous avaient \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s ont bien \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s comme pr\u00e9vu dans le contrat. Une plaque d\u00e9clarant notre participation \u00e0 ce projet Comenius sera bient\u00f4t visible \u00e0 l’accueil du Lyc\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Projet Comenius bilat\u00e9ral \u00ab Go for it \u00bb<\/h3>\n

\"\"<\/a>Ce mardi 23 juin a eu lieu une remise de certificats aux \u00e9l\u00e8ves de TB3PB qui ont particip\u00e9 \u00e0 ce projet au cours des deux ann\u00e9es scolaires.<\/p>\n

Voir l’article<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Au revoir la Su\u00e8de<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ce vendredi 30 janvier 2015, nous avons dit au revoir \u00e0 nos partenaires su\u00e9dois apr\u00e8s 10 jours bien remplis. Une s\u00e9rie de visites avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e afin que les \u00e9l\u00e8ves su\u00e9dois puissent d\u00e9couvrir notre r\u00e9gion, nos produits et certaines de nos entreprises bien r\u00e9moises. Des moments \u00e9taient pr\u00e9vus aussi dans l\u2019emploi du temps afin de comparer les formations et les m\u00e9thodes de travail dans le deux pays. Des cours tandem avaient \u00e9t\u00e9 mis en place afin que les \u00e9l\u00e8ves puissent approfondir un peu plus la langue du pays partenaire. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs camarades de TB3PB qui leur ont servi de coach, les \u00e9l\u00e8ves su\u00e9dois ont pu se familiariser avec un certain nombre de recettes en boulangerie et p\u00e2tisserie. Ils ont confectionn\u00e9 ensemble des galettes des rois que nous avons pu ensuite d\u00e9guster et ainsi faire d\u00e9couvrir \u00e0 nos h\u00f4tes cette coutume fran\u00e7aise ! Hier apr\u00e8s-midi ils ont m\u00eame pu s\u2019essayer \u00e0 l\u2019art du sucre et ont cr\u00e9\u00e9 diff\u00e9rents sujets en sucre satin\u00e9 et souffl\u00e9.<\/p>\n

le s\u00e9jour en images<\/a><\/p>\n

Accueil de nos partenaires su\u00e9dois<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves de TB3PB ont accueilli lundi soir leurs partenaires su\u00e9dois dans le cadre du projet Comenius bilat\u00e9ral \u201c Go for It\u201d . Au programme sont pr\u00e9vus des cours en enseignement professionnel et des travaux de groupes afin de comparer les formations re\u00e7ues dans chacun des deux pays partenaires ainsi que les stages en entreprise. Des visites d\u2019entreprises locales sont aussi inscrites au programme. Les Su\u00e9dois auront aussi l\u2019occasion de d\u00e9couvrir notre r\u00e9gion. Lors des premi\u00e8res s\u00e9ances d\u2019enseignement professionnel, les \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais avec leur professeur ont pu instruire leurs camarades su\u00e9dois dans l\u2019art de la confection de la baguette de tradition fran\u00e7aise.<\/p>\n

Les premi\u00e8res r\u00e9alisations en images<\/a><\/div>\n

Su\u00e8de – Mardi 25 mars<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/h3>\n

Les derni\u00e8res nouvelles<\/a>…<\/p>\n

\n

 <\/h3>\n

 <\/h3>\n

Su\u00e8de – Jeudi 20 mars<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Visite de V\u00e4steras sous la neige<\/a>…<\/h3>\n

 <\/h3>\n

 <\/h3>\n

Su\u00e8de – Mardi 18 mars\"\"<\/a><\/h3>\n

 <\/p>\n

Cette semaine,dans le cadre du Projet Comenius<\/a> , les \u00e9l\u00e8ves de 1B3PB accompagn\u00e9s par Mme Newby , Mme Mercier ,M. Poulain et M. Boussetta,sont en Su\u00e8de au Lyc\u00e9e Transelka, \u00e0 Vasteras .<\/p>\n

Les premi\u00e8res photos<\/a>…<\/p>\n

Un professeur de Su\u00e9dois dans notre lyc\u00e9e<\/h3>\n

 <\/p>\n

Dans le cadre du projet Comenius \u00ab Go for it \u00bb Marita Guldhag, professeur de Su\u00e9dois dans \"\"<\/a>notre lyc\u00e9e partenaire \u00e0 V\u00e4ster\u00e5s <\/a>, est venue passer la semaine du 13 janvier au lyc\u00e9e afin d\u2019assurer une initiation au Su\u00e9dois. Les \u00e9l\u00e8ves de 1B3PB ont pu s\u2019essayer \u00e0 la prononciation du Su\u00e9dois. Marita leur a aussi pr\u00e9sent\u00e9 les diff\u00e9rents aspects de la vie quotidienne en Su\u00e8de. Elle leur a montr\u00e9 des vid\u00e9os et photos de la ville et de la r\u00e9gion et leur a fait go\u00fbter des produits typiques : – pepparkrakkor, petits biscuits au gingembre, – \u00e4lgkorv , saucisses fum\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9lan, – lingonsylt, bl\u00e5b\u00e4rssylt et hjortronsylt , confitures d\u2019airelles de myrtilles et de plaquebi\u00e8re ou ronces des tourbi\u00e8res, que l\u2019on ne trouve qu\u2019au Nord de la Su\u00e8de Un grand merci \u00e0 Marita : Tack s\u00e5 mycket!<\/p>\n

L’article de l’UNION <\/strong><\/a><\/p>\n

Vendredi 13 d\u00e9cembre<\/h3>\n

Une r\u00e9union d\u2019information a eu lieu le vendredi 13 d\u00e9cembre \u00e0 19H dans l\u2019amphi du lyc\u00e9e. Le projet Comenius \u00ab Go for It \u00bb a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 aux parents et des informations ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es en pr\u00e9vision du s\u00e9jour en Su\u00e8de du 17 au 28 mars 2014.<\/p>\n

Cette r\u00e9union nous a permis aussi de d\u00e9guster quelques petits g\u00e2teaux fabriqu\u00e9s par les \u00e9l\u00e8ves de la section boulangerie-p\u00e2tisserie. Merci \u00e0 eux et f\u00e9licitations !<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Mercredi 25 septembre – Visite pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019\u00e9change franco-su\u00e9dois.<\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

M.COSSON M.POULAIN ET MME NEWBY son\"\"<\/a>t en Su\u00e8de. Ils ont pris connaissances des pratiques professionnelles des \u00e9l\u00e8ves su\u00e9dois et ont travaill\u00e9 sur l\u2019organisation de l\u2019\u00e9change avec nos \u00e9l\u00e8ves de 1B3PB.<\/p>\n

Cette visite a fait l’objet d’un article sur le site du lyc\u00e9e su\u00e9dois <\/a> :<\/p>\n

B\"\"<\/a>es\u00f6k Onsdag till fredag vecka 39 hade skolan bes\u00f6k av personal fr\u00e5n Lyc\u00e9e Gustave Eiffel i Reims i Frankrike. De var h\u00e4r f\u00f6r att bekanta sig med v\u00e5r skola och f\u00f6rbereda det Comeniusprojekt som v\u00e5ra bagerielever i \u00e5rskurs ett och tv\u00e5 deltar i.<\/p>\n

4 septembre 2013<\/h3>\n

Derni\u00e8re minute : Le projet qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 en janvier 2013 a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 et la classe de 1B3PB a la chance de participer \u00e0 un projet Comenius bilat\u00e9ral avec Tranellska Gymnasiet \u00e0 V\u00e4ster\u00e5s en Su\u00e8de. <\/a> Nos \u00e9l\u00e8ves travailleront en partenariat avec leurs homologues su\u00e9dois en Boulangerie-P\u00e2tisserie. De nombreuses activit\u00e9s les attendent au cours des deux ann\u00e9es scolaires \u00e0 venir et bien s\u00fbr un s\u00e9jour en Su\u00e8de se fera au printemps 2014 avec un voyage retour de nos partenaires \u00e0 l\u2019automne\/ hiver 2014\/2015. Ce projet s\u2019intitule : Go for it : \u201cGiving our students an opportunity for better integration into tomorrow\u2019s European labour market\u201d Soit en fran\u00e7ais : donnons \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves une chance de mieux s\u2019int\u00e9grer dans le march\u00e9 du travail europ\u00e9en de demain<\/p>\n

Visite de nos partenaires su\u00e9dois<\/h3>\n

Deuxi\u00e8me visite de nos partenaires su\u00e9dois<\/a> qui ont eu la possibilit\u00e9 de d\u00e9guster diff\u00e9rentes galettes des rois confectionn\u00e9es par la section boulangerie-p\u00e2tisserie du Lyc\u00e9e.<\/p>\n

Cette rencontre a permis de finaliser le projet Comenius en vue d\u2019un \u00e9change bilat\u00e9ral avec la section boulangerie su\u00e9doise que les \u00e9l\u00e8ves ont pu d\u00e9couvrir gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence de EVA LASFOLK , professeur de l\u2019\u00e9tablissement su\u00e9dois partenaire. Dans le cadre de ce projet les \u00e9l\u00e8ves ont pu s\u2019exprimer en anglais et auront \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre sensibilis\u00e9 au vocabulaire su\u00e9dois.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Projet bilat\u00e9ral Comenius – fin Comme nous l’avions d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 fin juin, le projet Comenius \u00ab Go for It \u00bb est maintenant termin\u00e9. Il a fallu n\u00e9anmoins mettre en page et publier les travaux de nos \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais et su\u00e9dois dans un magazine en ligne Madmagz que vous pouvez maintenant consulter ici :https:\/\/madmagz.com\/fr\/magazine\/569404 Avant de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":184,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/lp-eiffel\/-wp-\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/lp-eiffel\/-wp-\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/lp-eiffel\/-wp-\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/lp-eiffel\/-wp-\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/lp-eiffel\/-wp-\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/lp-eiffel\/-wp-\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214,"href":"https:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/lp-eiffel\/-wp-\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199\/revisions\/214"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/lp-eiffel\/-wp-\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitetab3.ac-reims.fr\/lp-eiffel\/-wp-\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}