T-LV3 05/05 → 12/05

Proposta di correzione del lavoro per martedì 05/05

Primo esercizio: ritrova nel documento il vocabolario seguente:
*Suis-nous… = seguici    (nel banner rosso in alto al documento)
*le gouvernement = il Governo   *le traçage = il tracciamento             
*Celui qui choisira = Chi sceglierà          *toutefois = tuttavia   *atteindre = raggiungere *l’efficacité = l’efficacia      *sinon / autrement = altrimenti         
*garder sous contrôle = tenere sotto controllo

Secondo esercizio: vocabolario : rispondi alle domande seguenti:

Qual è l’abbreviazione di “applicazione”? → l’App

Qual è il nome abbreviato del giornale “il Corriere della Sera”? → “il Corriere“

Terzo esercizio: rispondi (in italiano) alle domande seguenti:

*Che cosa si vede nella foto? → In primo piano, si vede una donna per strada, in città. Porta una mascherina e sta guardando il suo telefonino, che tiene nella mano destra. Nell’altra mano, ha un foglio piegato: possiamo immaginare che sia la sua autocertificazione, documento obbligatorio quando si esce dal domicilio. Lo sfondo della foto è sfocato, ma si indovinano altre persone per strada.

*Come si chiama l’App evocata nel documento? → “Immuni” (plurale dell’aggettivo “immune”)

*Tutti gli italiani dovranno installarla? → No, la installerà solo chi sarà volontario. Non ci sarà nessun obbligo!

*Cosa rischierà chi non la installerà? → Forse (non è sicuro → condizionale) coloro che non la installeranno non potranno spostarsi liberamente, avranno gli spostamenti limitati.

*A che cosa servirà quest’App? Quali obiettivi mira? → Permetterà di avere una visione d’insieme della circolazione del virus, con lo scopo di limitarne la diffusione.

*Secondo te, come funzionerà? → Quando un utente / un utilizzatore sarà dichiarato positivo al Coronavirus, l’App permetterà di ritrovare le persone che sono state in contatto con lui nei giorni precedenti, e le misure necessarie potranno allora essere prese: controlli (tamponi), eventuali confinamenti, ecc.

*Se un’App equivalente sarà proposta in Francia, sarai d’accordo per installarla? Perché?
→ risposta libera ! → Qualche argomento pro ed alcuni argomenti contro:

– sì : *permettere di rallentare, magari fermare, il contagio / *proteggermi…

– no : *intrusione nella mia privacy (vita privata) / *rischi di “spionaggio”…